testo e traduzione cheater, la trovo stupefacente!

« Older   Newer »
  Share  
°°Bakita°°
view post Posted on 5/1/2011, 14:15




testo:

You know I work to hard for this kinda play, (ho!)
I wrote a letter, for the getto of the CIA, (ho!)
I don't care a jack, or about what cha' do, (ho!)
Just put ya dime on the line baby, cos i own you, (ho!)


Somebody said, give up instead on how you feel, (ah-uh)
One blow to the head is all you need
(I aint takin it..ya,)
Cheater (oooooh!, Do it!, What!, (Ya Got) Do it!, What! (Get back on me...))


Boy, ya better go and get yourself somebody too (ho!)
I know ya name and the game is "I own you" (ho!)
Ya, tellin' me that ya comin to a compramise (ho!)
Ya smilin at me while, ya stealin right before my eyes (Daggone it (ho!))


Somebody said, give up instead on how ya feel, (ah-uh)
One blow to the head is all ya need,
(I aint takin it, ya...)
Cheater (ooooooooooh! Do it!, What, Do it!, What!, Get back on me...)


I hurt my backbone baby,
I start to give it up,
Life is an aggrovator,
Sumtimes I part it up,
I broke my radiator,
I live to starve the bone,
I pray to leave my body,
Don't you ever call!


I dont care a jack, or about what you do (ho!)
Just sign your name on the line baby, I own you (Daggone it)
(You are a...)
Cheater (oooo0000ooh!, Give it to me, What!, What!, get jack on me...)


Somebody said, give up instead on how you feel, (aah-uh)
One blow to the head is all you need,
(I aint takin' it..!)
Cheater... (ooohh) Daggone it, Got-Give Give it to me, (cheatin baby)
(You are a..) Cheater...


TRADUZIONE
Strofa 1
Sai che ho lavorato molto a questo gioco
Ho scritto una lettera, per il ghetto della CIA
Non mi importa nulla, o giù di lì di ciò che fai
Stai semplicemente rischiando un deca, piccolo, perché sei nelle mie mani.


Qualcuno mi ha detto, lascia perdere come ti senti
Un colpo alla tempia è ciò di cui hai bisogno
(non raccolgo…)
Imbroglione (oooooh!, Fallo! E allora! (Devi)farlo! E allora! (torna da me) )


Ragazzo, è meglio che tu vada e che ti trovi anche tu qualcuno
So il tuo nome, e il gioco si chiama “ti possiedo”
Tu mi stai dicendo che vuoi venire ad un compromesso
Mi sorridi mentre mi derubi sotto gli occhi.


Qualcuno mi ha detto, lascia perdere come ti senti
Un colpo alla tempia è ciò di cui hai bisogno
(non raccolgo…)
Imbroglione (oooooh!, Fallo! E allora! (Devi)farlo! E allora! (torna da me)


Sono ferito nell'orgoglio, ragazzo,
Comincio a darmi per vinto
La vita è una provocazione
A volte ne prendo le distanze
Ho rotto la mia fonte di calore
Vivo col minimo indispensabile
(Ti) prego di lasciarmi perdere
Non chiamare mai!


Non mi importa nulla, o giù di lì, di ciò che fai,
Accetta semplicemente le condizioni, sei mio
(Sei un …)
Imbroglione (oooooh! Dammelo, E allora!, E allora! Puntami la pistola contro…)


Qualcuno mi ha detto, lascia perdere come ti senti
Un colpo alla tempia è ciò di cui hai bisogno
(non raccolgo…)
Imbroglione (oooooh!, Fallo! E allora! (Devi)farlo! E allora! (torna da me)


 
Top
0 replies since 5/1/2011, 14:15   23 views
  Share